MongoDB 1.6.5で発生した問題です。それ以外のバージョンで発生するかは不明です。公式サイトのAdding shardsにて、ReplicaSetをShardとして追加する場合は、replicaSetName/[:port][,serverhostname2[:port],...], というコマンドで少なくとも1つのサーバを…